HEALTH warnings of ASIA

Africa
America
Asia

Europe

Oceania



Arabic Armenia Azerbaijan Bangladesh Brunei
Burma (Myanmar) Cambodia China Cyprus Georgia
Hong Kong India Indonesia Iran Israel
Japan Jordan Kazakstan Korea South Kuwait
Kyrgyzstan Lebanon Macau Malaysia Mongolia
Nepal Pakistan Palestine Philippines Singapore
Sri Lanka Syria Taiwan Thailand Turkey
Uzbekistan Vietnam Yemen


Arabic ,
Armenia
Azerbaijan ,

(Year 2003, appears in front, back and side of the pack)

Bangladesh
Brunei 1) AMARAN KESIHATAN KERAJAAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
-MEROKOK MEMBAHAYAKAN KESIHATAN SEMUA
-MEROKOK MEMBAHAYAKAN ORANG-ORANG BERDEKATAN
-MEROKOK MEROSAKKAN PARU-PARU AWDA
-MEROKOK MENYEBABKAN PENYAKIT JANTUNG KORONARI

2) Beginning December 2008, Brunei requires one of six rotating health messages be displayed on the top 50% of front and back panels of cigarette packs.

Burma (Myanmar) Smoking is harmful
Cambodia
China ,
Cyprus , , (front),(back),
(back), (back),
Georgia
Front:

georgia_f1.jpg (11016 bytes) georgia_f2.jpg (17828 bytes) georgia_f3.jpg (15275 bytes)
georgia_f4.jpg (14016 bytes)

Back:
georgia_b1.jpg (22595 bytes)

Hong Kong 1) .
2) , , , ,
3)(year 2000)
same as above:
-SMOKING CAUSES CANCER
-SMOKING CAUSES LUNG CANCER
-SMOKING KILLS

4) Pictorial Health Warnings since 2007

India 1) STATUTORY WARNING: CIGARETTE SOMOKING IS INJURIOUS TO HEALTH

2) Pictorial Health Warnings since 2010

India-4.gif (12519 bytes) India-5.gif (9365 bytes) India-6.gif (8611 bytes)
Indonesia 1) PERINGATAN PEMERINTAH: MEROKOK DEPAT MERUGIKAN KESEHATAN.
2) PERINGATAN PEMERINTAH
-MEROKOK DEPAT MENYEBABKAN IMPOTENSI, GANGGUAN KEHEMILAN DAN JANIN.
-MEROKOK DEPAT MENYEBABKAN KANKER DAN SERANGAN JANTUNG.
-MEROKOK DEPAT MENYEBABKAN KANKER, GANGGUAN KEHEMILAN DAN JANIN.
-MEROKOK DEPAT MENYEBABKAN SERANGAN JANTUNG DAN IMPOTENSI.
-MEROKOK DEPAT MENYEBABKAN SERANGAN JANTUNG, GANGGUAN KEHEMILAN DAN JANIN.
3)
-MEROKOK DAPAT MENYEBABKAN KANKER, SERANGAN JANTUNG, IMPOTENSI DAN GANGGUAN KEHAMILAN DAN JANIN.
(Smoking can cause cancer, heart attack, impotency and problems during pregnancy as well as affects the health of the newborn.)
Iran 1)

2) Pictorial Health Warnings since 2009

iran-photo1.jpg (20592 bytes) iran-photo2.jpg (11747 bytes) iran-photo3.jpg (15639 bytes)

 

iran-photo4.jpg (15752 bytes) iran-photo5.jpg (19501 bytes) iran-photo6.jpg (22250 bytes)
iran-photo7.jpg (19817 bytes) iran-photo8.jpg (26129 bytes)
Israel
Starting 1.12.04 all cigarette packs in Israel will have one of the new warnings in front (hebrew)  and back (arabic) of the pack. There are 12 different warnings. They have the following english translation: 
1. Cigarettes hurt your physical fitness
2. Cigarette smoke damages the health of your children and those around you
3. Cigarettes cause brain strokes and heart diseases
4. Every cigarette puts 43 carcinogenic substances substances into your body
5. Medical research determines that cigarette causes impotency
6. Smoking causes early aging of your facial skin
7. Medical research determines that children of parents who smoke suffer more from asthma
8. Medical research determines that 85% of all cases of lung cancer are caused as a result of smoking
9. Medical research determines that smoking during pregnancy endangers your fetus
10. Cigarettes cause disease and premature death
11. Medical research determines that 75% of heart attacks before the age of 45 are among smokers
12. Medical research determines that cigarette are addictive
Japan
Jordan 1)
jordan.jpg (7613 bytes)

2) Pictorial Health Warnings since 2005
jordan2005.jpg (43672 bytes)

Kazakstan
Korea South ,,
Kuwait
Kyrgyzstan
Lebanon Smoking is Harmful to Health.
Macau
Malaysia 1) AMARAN OLEH KERAJAAN MALAYSIA: MEROKOK MEMBAHAYAKAN KESIHATAN

2)  Pictorial Health Warnings since 2009


 

 

Mongolia 1)

2) Pictorial Health Warnings since 2010

Image29.gif (60005 bytes) Image30.gif (70984 bytes)
Image31.gif (38666 bytes) Image32.gif (68112 bytes)
img10.jpg (80821 bytes) img11.jpg (71465 bytes)
Nepal SMOKING IS INJURIOUS TO HEALTH
Pakistan 1) WARNING: SMOKING IS INJURIOUS TO HEALTH - MINISTRY OF HEALTH

2) SInce 2008
All cigarettes are required by a Statutory Order 1219(I)/2008 dated 25 September 2008, published in the Gazette of Pakistan dated 24 November 2008, to carry rotational health warnings from 1 July 2009. Under the previous law, health warnings were not required to be rotated. Each health warning will be printed for a period of 6 months. The health warnings are to be in Urdu and in English. Here are the English versions: The warnings shall cover at least 30% on both sides of the packet, and located at the top portions of the face (in Urdu) and back (in English) of the packet.
- WARNING: Protect children. Do not let them breath your smoke. Ministry of Health.
- WARNING: Smoking causes mouth and throat cancer. Ministry of Health.
- WARNING: Quit smoking; live longer life. Ministry of Health.
- WARNING: Smoking severely harms you and the people around you. Ministry of Health.
pakistan.jpg (15429 bytes)

Palestine
Philippines 1) Government Warning: Cigarette smoking is dangerous to your health
2)
- Government Warning: Cigarette smoking is dangerous to your health.
- Cigarettes are addictive.
- Tobacco Smoke can harm your children.
- Smoking kills.

3) Pictorial Health Warnings since 2010
Philippines2010.jpg (124137 bytes)

Singapore 1) GOVERMENT WARNING: SMOKING CAN DAMAGE YOUR HEALTH
2) -SMOKING CAUSES HEART DISEASE GOVERMENT WARNING
-SMOKING DAMAGES YOUR LUNGS GOVERMENT WARNING
3) -SMOKING CAUSES CANCER HEALTH WARNING
-SMOKING CAUSES HEART DISEASE HEALTH WARNING
-SMOKING HARMS YOUR FAMILY HEALTH WARNING
-SMOKING KILLS HEALTH WARNING

4) Pictorial Health Warnings since 2003
Singapore2003.jpg (41849 bytes)

4) Pictorial Health Warnings since 2006
Singapore2006.jpg (107526 bytes)

Sri Lanka ,
Syria Smoking cigarettes may cause serious problems to your health.
Taiwan , , , , ,

2) Pictorial Health Warnings since 2009
Taiwan2009.jpg (54708 bytes)

Thailand ,,,,,,,

2) Pictorial Health Warnings since 2007
Thailand2007.jpg (250392 bytes)

2) Pictorial Health Warnings since 2010
Thailand2010.jpg (150082 bytes)

Turkey 1) Sigara sagliga zararlidir.
2) Sagliga zararlidir (86/10911 Sayili BKK)
3) Yasal uyari: sagliga zararlidir.

4) EU Health Warnings
FRONT:
- Sigara içmek öldürür
(Smoking kills)
- Sigara içmek size ve çevrenizdekilere ciddi zararlar verir (Smoking seriously harms you and others around you)
BACK:
- Sigara içenler genç yasta ölür. (Smokers die younger)
- Sigara içmek damarlari tikar, kalp krizine ve felçlere neden olur. (Smoking clogs the arteries and causes heart attacks and paralysis.)
- Sigara içmek ölümcül akciger kanserine neden olur. (Smoking causes lethal lung cancer)
- Hamile iken sigara içmek bebege zarar verir. (Smoking while pregnant will harm the baby)
- Çocuklari koruyun: Dumaninizi onlara solutmayin. (Protect your children, don't let them breathe your smoke.)
- Saglik kuruluslari sigarayi birakmada size yardimci olabilir. (Health agencies can help you quit smoking)
- Sigara içmek yüksek derecede bagimlilik yapar, baslamayin. (Smoking is highly addictive, don't start)
- Sigarayi birakmak ölümcül kalp ve akciger hastaliklari riskini azaltir. (Stopping smoking reduces the risk of fatal heart and lung diseases)
- Sigara içmek agrili ve yavas bir ölüme neden olabilir. (Smoking can cause a slow and painful death)
- Sigarayi birakmak için doktorunuzdan ve ...’den yardim isteyin. (To quit smoking ask for help from your doctor and ...)
- Sigara içmek kan akisini yavaslatir ve cinsel iktidarsizliga neden olur. (Smoking will slow the blood flow and cause impotence)
- Sigara içmek cildin erken yaslanmasina neden olur. (Smoking causes early ageing of the skin)
- Sigara içmek spermlere zarar vererek dogurganligi azaltir. (Smoking can damage the sperm and decreases fertility)
- Sigara dumaninda benzen, nitrozamin, formaldehit ve hidrojensiyanit gibi kanser yapici maddeler bulunur. (Cigarette smoke contains carcinogens such as benzene, nitrosamines, formaldehyde and hydrogen cyanide.)

Uzbekistan Sog’liqni saqlash vazirligi ogohlantiradi: chekish sog’liq uchun xavfli
Voyaga yetmaganlarga sotish taqiqlanadi.
Vietnam 1) Hút thu?c lá có h?i cho s?c kh?e (for Vietnamese market)
2) Smoking can damage your health (for export).
Yemen